Takumi Shibano, auteur et traducteur japonais (né en 1926)
Takumi Shibano (柴野 拓美, Shibano Takumi, 27 octobre 1926 - 16 janvier 2010) était un traducteur et auteur japonais de science-fiction. Il était une figure majeure du fandom au Japon et a contribué à établir le genre de science-fiction japonais.

Originaire de Kanazawa, Ishikawa, Takumi a lancé en 1957 le premier fanzine de science-fiction à succès au Japon, Uchūjin, initialement publié mensuellement; de nombreux contributeurs au fanzine sont ensuite devenus professionnels, notamment Shin'ichi Hoshi, Sakyo Komatsu, Ryu Mitsuse et Yasutaka Tsutsui, et ont formé la première génération d'auteurs de science-fiction japonais modernes. Shibano a présidé la première convention de science-fiction au Japon en 1962, ainsi que la deuxième (1963), la quatrième (1965) et la sixième (1967). Il a travaillé à la formation de la Fédération des groupes de fans de SF du Japon, fondée en 1965, et en a été le président de 1966 à 1970. Après avoir quitté son poste de professeur de mathématiques au lycée en 1977, il est devenu écrivain à plein temps. et traducteur. Sous le pseudonyme Rei Kozumi (小隅 黎, Kozumi Rei), une pièce sur le « rayon cosmique », il a traduit pas moins de soixante romans de science-fiction de l'anglais vers le japonais, dont la série Lensman d'E. E. Smith et la série Known Space de Larry Niven.

Également en tant que Rei Kozumi, il a écrit trois livres pour enfants, Superhuman 'Plus X' (1969), Operation Moonjet (1969) et Revolt in North Pole City (1977), et a également été l'auteur principal de The World of Popular Literature (1978) En 1968, un fonds de fans l'a payé pour assister à la Worldcon pour la première fois, et après 1979, il a assisté à la plupart des Worldcons et a été le présentateur du Seiun Award. Il a reçu le prix EE Evans Big Heart en 1986 et un prix spécial Worldcon à la 51e convention mondiale de science-fiction en 1993. Il a été l'invité d'honneur des fans de la 54e convention mondiale de science-fiction en 1996 et de la 65e convention mondiale de science-fiction en 2007. .

Le prix spécial du prix Nihon SF Taisho, le prix spécial du prix Seiun et le prix du mérite du Tokyo Anime Award ont été décernés à titre posthume pour l'ensemble de ses réalisations.