José María Arguedas , anthropologue, auteur et poète péruvien (décédé en 1969)
José María Arguedas Altamirano (18 janvier 1911 - 2 décembre 1969) était un romancier, poète et anthropologue péruvien. Arguedas était un auteur d'origine espagnole, parlant couramment la langue indigène quechua, acquise en vivant dans deux foyers quechua de l'âge de 7 à 11 ans - d'abord dans les quartiers des domestiques indigènes de la maison de sa belle-mère, puis, échappant à son "pervers et fils "cruel", avec une famille indigène approuvée par son père - qui a écrit des romans, des nouvelles et des poèmes en espagnol et en quechua.

Généralement connu comme l'une des figures les plus remarquables de la littérature péruvienne du XXe siècle, Arguedas est particulièrement reconnu pour ses représentations intimes de la culture indigène andine. La clé de son désir de dépeindre l'expression et la perspective autochtones de manière plus authentique était sa création d'une nouvelle langue qui mélangeait l'espagnol et le quechua et la première dans son premier roman Yawar Fiesta.

Malgré une pénurie de traductions en anglais, le critique Martin Seymour-Smith a surnommé Arguedas "le plus grand romancier de notre temps", qui a écrit "une partie de la prose la plus puissante que le monde ait connue".,