Le traité d'Édimbourg (également connu sous le nom de traité de Leith) était un traité rédigé le 5 juillet 1560 entre les commissaires de la reine Elizabeth I d'Angleterre avec l'assentiment des seigneurs écossais de la Congrégation et les représentants français du roi François II. de France (époux de Mary Queen of Scots) pour conclure formellement le siège de Leith et remplacer l'Auld Alliance avec la France par un nouvel accord anglo-écossais, tout en maintenant la paix entre l'Angleterre et la France convenue par le traité de Cateau-Cambrésis.