Le traité de Tientsin ( chinois :中法新約), signé le 9 juin 1885, met officiellement fin à la guerre sino-française. Le "traité inégal" (alias traité colonial) a repris plus en détail les principales dispositions de l'accord de Tientsin, signé entre la France et la Chine le 11 mai 1884. L'article 2 obligeant la Chine à reconnaître le protectorat français sur l'Annam et le Tonkin établi par le Traité de Hue en juin 1884, qui obligeait implicitement la Chine à abandonner ses prétentions à la suzeraineté sur le Vietnam, le traité officialisait la victoire diplomatique de la France dans la guerre sino-française.