Stanisław Lem , auteur ukrainien-polonais (né en 1921)
Stanisław Herman Lem ( polonais : [staˈɲiswaf ˈlɛm] (écouter) ; 12 septembre 1921 - 27 mars 2006) était un écrivain polonais de science-fiction et d'essais sur divers sujets, dont la philosophie, la futurologie et la critique littéraire. Beaucoup de ses histoires de science-fiction sont de caractère satirique et humoristique. Les livres de Lem ont été traduits dans plus de 50 langues et se sont vendus à plus de 45 millions d'exemplaires. Dans le monde entier, il est surtout connu comme l'auteur du roman Solaris de 1961. En 1976, Theodore Sturgeon écrivait que Lem était l'écrivain de science-fiction le plus lu au monde. Les œuvres de science-fiction de Lem explorent des thèmes philosophiques à travers des spéculations sur la technologie, la nature de l'intelligence, l'impossibilité de communiquer avec et de comprendre l'intelligence extraterrestre, le désespoir face aux limites humaines et la place de l'humanité dans l'univers. Ses essais et livres philosophiques couvrent ces sujets et bien d'autres.

Traduire ses œuvres est difficile en raison des néologismes élaborés et des jeux de mots idiomatiques de Lem. Le Parlement polonais a déclaré 2021 Année Stanisław Lem.