Giorgio Orelli, poète et traducteur suisse (né en 1921)
Giorgio Orelli (25 mai 1921 - 10 novembre 2013) était un poète, écrivain et traducteur suisse de langue italienne. Il est né à Airolo dans le canton du Tessin et a fait ses études à l'Université de Fribourg, où il a étudié le philologue romain Gianfranco Contini. Il a enseigné la littérature italienne à l'École supérieure de commerce de Bellinzone.

Giorgio Orelli était un poète post-hermétique. Dans l'anthologie de Piero Chiara et Luciano Erba, il est apparu comme un poète de la quatrième génération. Appelé le Toscan du Tessin par Gianfranco Contini, Orelli était souvent associé à la "Lignée Lombarde" du "réalisme moral sobre". Il était également connu comme traducteur de Goethe et d'Andri Peer. Il a collaboré à diverses revues littéraires (Il Verri, Paragone, Letteratura). Son cousin Giovanni Orelli était également écrivain et poète.

Giorgio Orelli est décédé à Bellinzone en 2013. Il était le cousin de l'écrivain Giovanni Orelli et l'oncle de la skieuse alpine Michela Figini.