Le traité Hay-Pauncefote est un traité signé par les États-Unis et la Grande-Bretagne le 18 novembre 1901, en tant que préliminaire juridique à la construction américaine du canal de Panama. Il a annulé le traité Clayton-Bulwer de 1850 et a donné aux États-Unis le droit de créer et de contrôler un canal à travers l'isthme d'Amérique centrale pour relier l'océan Pacifique et l'océan Atlantique. Dans le traité Clayton-Bulwer , les deux nations avaient renoncé à construire un tel canal sous le seul contrôle d'une seule nation.