Marilyn Hacker, poétesse et critique américaine
Marilyn Hacker (née le 27 novembre 1942) est une poétesse, traductrice et critique américaine. Elle est professeur émérite d'anglais au City College de New York.

Ses livres de poésie incluent Presentation Piece (1974), qui a remporté le National Book Award, Love, Death, and the Changing of the Seasons (1986) et Going Back to the River (1990). En 2003, Hacker a remporté le prix de traduction Willis Barnstone. En 2009, elle a ensuite remporté le PEN Award for Poetry in Translation pour King of a Hundred Horsemen de Marie Étienne, qui a également remporté le premier prix de traduction Robert Fagles de la National Poetry Series. En 2010, elle a reçu le PEN/Voelcker Award for Poetry. Elle a été présélectionnée pour le PEN Award for Poetry in Translation 2013 pour sa traduction de Tales of a Severed Head de Rachida Madani.