Les émeutes de l'Évangile (grec : Ευαγγελικά, Evangelika), qui ont eu lieu dans les rues d'Athènes en novembre 1901, étaient principalement une protestation contre la publication dans le journal Akropolis d'une traduction en grec parlé moderne de l'Évangile de Matthieu, bien que d'autres motifs a également joué un rôle. Le désordre a atteint son paroxysme le 8 novembre, "jeudi noir", lorsque huit manifestants ont été tués. Au lendemain des violences, l'Église orthodoxe grecque a réagi en interdisant toute traduction de la Bible dans toute forme de grec démotique moderne, et en interdisant la l'emploi d'enseignants démoticistes, non seulement en Grèce mais partout dans l'Empire ottoman.

Les émeutes ont marqué un tournant dans l'histoire de la question de la langue grecque et le début d'une longue période d'âpre antagonisme entre l'Église orthodoxe et le mouvement démoticiste.: 244–52