La colonie du Transvaal ( prononciation afrikaans : [ˈtransfɑːl] ) était le nom utilisé pour désigner la région du Transvaal pendant la période de domination britannique directe et d'occupation militaire entre la fin de la Seconde Guerre des Boers en 1902, lorsque la République sud-africaine a été dissoute, et la création de l'Union sud-africaine en 1910. Les frontières de la colonie du Transvaal étaient plus grandes que la République sud-africaine vaincue (qui avait existé de 1856 à 1902). En 1910, l'ensemble du territoire est devenu la province du Transvaal de l'Union sud-africaine.