Gérard de Villiers, journaliste et auteur français (né en 1929)
Gérard de Villiers ( français: [ʒeʁaʁ də vilje] ; 8 décembre 1929 - 31 octobre 2013) était un écrivain, journaliste et éditeur français dont la série SAS de romans d'espionnage a été de grands best-sellers. Selon le New York Times, "Ses œuvres ont été traduites et sont particulièrement populaires en Allemagne, en Russie, en Turquie et au Japon. La série SAS s'est vendue à 120 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui en ferait l'une des séries les plus vendues. dans l'histoire, à égalité avec les livres de James Bond d'Ian Fleming. SAS est peut-être la série de fiction la plus longue jamais écrite par un seul auteur. "Les livres de De Villiers sont bien connus dans les pays francophones pour leur connaissance approfondie de des sujets tels que l'espionnage, la géopolitique et les menaces terroristes, ainsi que leurs scènes de sexe hard-core.

Vintage Books a travaillé avec sa succession pour publier ses livres en traduction anglaise à titre posthume, à partir de 2014 avec The Madmen of Benghazi and Chaos in Kabul, Revenge of the Kremlin en 2015 et Lord of the Swallows en février 2016. Surface to Air a été publié en Juin 2016. Tous ont été traduits par le traducteur littéraire vétéran William Rodarmor et ont amené de Villiers et son héros Malko Linge aux lecteurs anglophones.