A Laguna Copperplate Inscription (o documento escrito mais antigo conhecido encontrado no que é hoje as Filipinas): o Comandante-em-Chefe do Reino de Tondo, representado pelo Honorável Jayadewa, Senhor Ministro de Pailah, perdoa todas as dívidas do Honorável Namwaran e suas relações.
A Laguna Copperplate Inscription (Tagalog: Inskripsyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna, tradução literal: Inscrição em Bronze/Cobre Esculpido de Laguna) é um documento oficial, mais precisamente uma quitação, inscrita no ano Shaka 822 (Gregoriano 900 d.C.). É o documento datado de calendário mais antigo encontrado nas ilhas filipinas. A placa foi encontrada em 1989 por um trabalhador perto da foz do rio Lumbang em Wawa, Lumban, Laguna nas Filipinas. A inscrição foi escrita em malaio antigo usando a escrita Kawi com influências do sânscrito e do javanês antigo. Depois de encontrado, o texto foi traduzido pela primeira vez em 1991 por Antoon Postma, antropólogo holandês e pesquisador da escrita Hanunó'o. A inscrição documenta a existência e os nomes de vários estados vizinhos a partir de 900 d. Tondo. Alguns historiadores sugerem que isso implica conexões econômicas, culturais e políticas entre esses estados e com o contemporâneo Reino Medang em Java.