A. M. Esmonde, autor, diretor e produtor galês