Thomas Murner, poeta e tradutor alemão (m. 1537)

Thomas Murner, OFM (24 de dezembro de 1475 – c. 1537) foi um satirista, poeta e tradutor alsaciano (da Alsácia, região da França moderna). Nasceu em Oberehnheim (Obernai), perto de Estrasburgo. Em 1490 ingressou na ordem franciscana, e em 1495 começou a viajar, estudar e depois ensinar e pregar em Freiburg-im-Breisgau, Paris, Cracóvia e a própria Estrasburgo. O imperador Maximiliano I coroou-o em 1505 poeta laureato; em 1506, foi nomeado doctor theologiae e, em 1513, foi nomeado guardião do mosteiro franciscano de Estrasburgo, cargo que foi obrigado a desocupar no ano seguinte por ter publicado um livro indecente. Mais tarde na vida, em 1518, ele começou o estudo de jurisprudência na Universidade de Basileia, e em 1519 obteve o grau de doutor juris. No verão de 1523, a convite de Henrique VIII, foi para o Reino da Inglaterra, onde seus escritos chamaram a atenção de Thomas More. John Headley credita Murner por tornar More ciente da natureza radical da eclesiologia de Martinho Lutero.

Henrique VIII sentiu que Murner era uma importante influência ortodoxa em Estrasburgo e deu-lhe 100 libras e uma carta aos magistrados da cidade. para o exílio em Lucerna, na Suíça, em 1526. Em 1533, foi nomeado sacerdote de Oberehnheim, onde morreu em 1537, ou, segundo alguns relatos, em 1536. Murner era um personagem enérgico e apaixonado, mas fazia inimigos por onde passava. Há pouca bondade humana em suas sátiras, que foram dirigidas contra a corrupção dos tempos, a Reforma e especialmente contra Martinho Lutero. Sua sátira mais poderosa - a sátira alemã mais virulenta do período - é Von dem grossen Lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat ("Sobre o Grande Louco Luterano", 1522). Outros incluíam Die Narrenbeschwörung (1512); Die Schelmenzunft (1512); Die Gäuchmatt, que trata de tolos apaixonados (1519), e uma tradução da Eneida de Virgílio (1515) dedicada ao imperador Maximiliano I. Murner também escreveu o humorístico Chartiludium logicae para o ensino da lógica (1507) e o Ludus studentum Friburgensium (1511) ), além de uma tradução de Institutiones de Justiniano (1519). As sátiras de Murner foram editadas na década de 1840 por Johann Scheible.