Lucette Destouches (fr), dançarina francesa