O presidente dos EUA, John F. Kennedy, fez seu discurso "Ich bin ein Berliner", sublinhando o apoio dos Estados Unidos à Alemanha Ocidental democrática logo após a Alemanha Oriental, apoiada pelos soviéticos, erguer o Muro de Berlim.
"Ich bin ein Berliner" (pronúncia alemã: [bn an blin]; "Eu sou um berlinense") é um discurso do presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, proferido em 26 de junho de 1963, em Berlim Ocidental. É um dos discursos mais conhecidos da Guerra Fria e um dos mais famosos discursos anticomunistas.
Vinte e dois meses antes, a Alemanha Oriental havia erguido o Muro de Berlim para impedir a emigração em massa para Berlim Ocidental. O discurso foi dirigido tanto à União Soviética quanto aos berlinenses ocidentais. Outra frase do discurso também foi dita em alemão, "Lasst sie nach Berlin kommen" ("Que venham a Berlim"), dirigida àqueles que afirmavam "podemos trabalhar com os comunistas", uma observação da qual Nikita Khrushchev zombou apenas dias depois.
O discurso é considerado um dos melhores de Kennedy, proferido no auge da Guerra Fria e da Nova Fronteira. Foi um grande impulso moral para os berlinenses ocidentais, que viviam em um enclave no interior da Alemanha Oriental e temiam uma possível ocupação da Alemanha Oriental.
Falando para uma platéia de 120.000 pessoas nos degraus da Rathaus Schneberg, Kennedy disse:
Há dois mil anos, o orgulho mais orgulhoso era civis romanus sum ["Sou cidadão romano"]. Hoje, no mundo da liberdade, o orgulho mais orgulhoso é "Ich bin ein Berliner!"... Todos os homens livres, onde quer que vivam, são cidadãos de Berlim e, portanto, como homem livre, tenho orgulho nas palavras "Ich bin ein Berliner!"
Kennedy usou a frase duas vezes em seu discurso, inclusive no final, pronunciando a frase com seu sotaque de Boston e lendo sua nota "ish bin ein Bearleener", que ele havia escrito usando a ortografia inglesa para aproximar a pronúncia alemã. Ele também usou a pronúncia latina clássica de civis romanus sum, com o c pronunciado [k] e o v como [w].
Por décadas, afirmações concorrentes sobre as origens do "Ich bin ein Berliner" ofuscaram a história do discurso. Em 2008, o historiador Andreas Daum forneceu uma explicação abrangente, baseada em fontes de arquivo e entrevistas com contemporâneos e testemunhas. Ele destacou a autoria do próprio Kennedy e seu discurso de 1962 em Nova Orleans como um precedente, e demonstrou que, ao se desviar do roteiro preparado em Berlim, Kennedy criou o clímax de uma atuação política carregada de emoção, que se tornou uma marca registrada da época da Guerra Fria. .Há um equívoco generalizado de que Kennedy acidentalmente disse que era um berlinense, uma especialidade alemã de donuts. Esta é uma lenda urbana que surgiu várias décadas após o discurso, e não é verdade que os moradores de Berlim em 1963 teriam entendido principalmente a palavra "Berliner" para se referir a um donut de geléia ou que o público riu do uso de Kennedy dessa expressão .
John Fitzgerald Kennedy (29 de maio de 1917 - 22 de novembro de 1963), muitas vezes referido por suas iniciais JFK, foi um político americano que serviu como o 35º presidente dos Estados Unidos de 1961 até seu assassinato perto do final de seu terceiro ano em escritório. Kennedy serviu no auge da Guerra Fria, e a maior parte de seu trabalho como presidente dizia respeito às relações com a União Soviética e Cuba. Um democrata, ele representou Massachusetts em ambas as casas do Congresso dos EUA antes de sua presidência.
Nascido na proeminente família Kennedy em Brookline, Massachusetts, Kennedy se formou na Universidade de Harvard em 1940 antes de ingressar na Reserva Naval dos EUA no ano seguinte. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele comandou uma série de barcos PT no teatro do Pacífico. A sobrevivência de Kennedy ao naufrágio do PT-109 e o resgate de seus companheiros marinheiros fizeram dele um herói de guerra pelo qual ele ganhou a Medalha da Marinha e do Corpo de Fuzileiros Navais, mas o deixou com ferimentos graves. Após um breve período no jornalismo, Kennedy representou um distrito da classe trabalhadora de Boston na Câmara dos Representantes dos EUA de 1947 a 1953. Ele foi posteriormente eleito para o Senado dos EUA e serviu como senador júnior por Massachusetts de 1953 a 1960. Senado, Kennedy publicou seu livro, Profiles in Courage, que ganhou um Prêmio Pulitzer. Na eleição presidencial de 1960, ele derrotou por pouco o adversário republicano Richard Nixon, que era o vice-presidente em exercício. O humor, o charme e a juventude de Kennedy, além do dinheiro e dos contatos de seu pai, foram grandes trunfos em sua campanha. A campanha de Kennedy ganhou força após os primeiros debates presidenciais televisionados da história americana. Ele foi o primeiro presidente eleito católico.
A administração de Kennedy incluiu altas tensões com os estados comunistas na Guerra Fria. Como resultado, ele aumentou o número de conselheiros militares americanos no Vietnã do Sul. O Programa Estratégico Hamlet começou no Vietnã durante sua presidência. Em abril de 1961, ele autorizou uma tentativa de derrubar o governo cubano de Fidel Castro na fracassada invasão da Baía dos Porcos. Kennedy autorizou o Projeto Cubano em novembro de 1961. Ele rejeitou a Operação Northwoods (planos de ataques de bandeira falsa para obter aprovação para uma guerra contra Cuba) em março de 1962. No entanto, seu governo continuou a planejar uma invasão de Cuba no verão de 1962. Em outubro seguinte, aviões espiões dos EUA descobriram que bases de mísseis soviéticas haviam sido implantadas em Cuba; o período resultante de tensões, denominado Crise dos Mísseis de Cuba, quase resultou na eclosão de um conflito termonuclear global. Ele também assinou o primeiro tratado de armas nucleares em outubro de 1963. Kennedy presidiu o estabelecimento do Peace Corps, Alliance for Progress with Latin America, e a continuação do programa Apollo com o objetivo de pousar um homem na Lua antes de 1970. Ele também apoiou o movimento dos direitos civis, mas teve apenas um pouco de sucesso em aprovar suas políticas domésticas da Nova Fronteira.
Em 22 de novembro de 1963, ele foi assassinado em Dallas. O vice-presidente Lyndon B. Johnson assumiu a presidência após a morte de Kennedy. O marxista e ex-fuzileiro naval dos EUA Lee Harvey Oswald foi preso pelo assassinato, mas foi baleado e morto por Jack Ruby dois dias depois. O FBI e a Comissão Warren concluíram que Oswald agiu sozinho. Após a morte de Kennedy, o Congresso promulgou muitas de suas propostas, incluindo a Lei dos Direitos Civis e a Lei da Receita de 1964. Apesar de sua presidência truncada, Kennedy ocupa uma posição de destaque nas pesquisas de presidentes dos EUA com historiadores e o público em geral. Sua vida pessoal também tem sido foco de considerável interesse após as revelações públicas na década de 1970 de suas doenças crônicas de saúde e casos extraconjugais. Kennedy é o mais recente presidente dos EUA a ser assassinado, bem como o mais recente presidente dos EUA a morrer no cargo.