A Associação Internacional de Transporte Aéreo finaliza um rascunho do alfabeto ortográfico de radiotelefonia para a Organização da Aviação Civil Internacional.
O Alfabeto Ortográfico Internacional de Radiotelefonia, comumente conhecido como alfabeto fonético da OTAN, alfabeto ortográfico da OTAN, alfabeto fonético ICAO ou alfabeto ortográfico ICAO, é o alfabeto ortográfico de radiotelefone mais utilizado. O alfabeto fonético da ITU e o código de figura é uma variante raramente usada que difere nas palavras de código para dígitos.
Para criar o código, uma série de agências internacionais atribuiu 26 palavras-código acrofonicamente às letras do alfabeto inglês, para que os nomes das letras e dos números fossem tão distintos quanto possível para serem facilmente compreendidos por quem trocasse mensagens de voz por rádio ou telefone, independentemente das diferenças de idioma ou da qualidade da conexão. As palavras de código específicas variaram, pois algumas palavras aparentemente distintas foram consideradas ineficazes em condições da vida real. Em 1956, a OTAN modificou o então atual conjunto de palavras-código usadas pela Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO); essa modificação tornou-se o padrão internacional quando foi aceita pela ICAO naquele ano e pela União Internacional de Telecomunicações (UIT) alguns anos depois. As palavras foram escolhidas para serem acessíveis a falantes de francês e espanhol, além do inglês; as grafias de algumas palavras de código foram alteradas para facilitar seu uso.
Os alfabetos de ortografia são muitas vezes chamados de forma imprecisa de "alfabetos fonéticos", mas eles não indicam fonética e não podem funcionar como sistemas de transcrição fonética como o Alfabeto Fonético Internacional.
As 26 palavras de código são as seguintes: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Uísque, Raio-X, Yankee, Zulu. Os números são lidos como dígitos em inglês, mas as pronúncias de três, quatro, cinco, nove e mil são modificadas. É necessária uma adesão estrita às grafias prescritas, incluindo o "Alfa" e "Juliett" aparentemente incorretos, para evitar problemas de confusão que o código foi projetado para superar. Um memorando da OTAN de 1955 afirmava que:
Sabe-se que [o alfabeto ortográfico] foi elaborado somente após os mais exaustivos testes de base científica por várias nações. Uma das conclusões mais firmes alcançadas foi que não era prático fazer uma mudança isolada para esclarecer a confusão entre um par de letras. Mudar uma palavra envolve a reconsideração de todo o alfabeto para garantir que a mudança proposta para esclarecer uma confusão não introduza outras.
A International Air Transport Association (IATA) é uma associação comercial das companhias aéreas do mundo fundada em 1945.
Constituída em 2016 por 290 companhias aéreas, principalmente grandes transportadoras, representando 117 países, as companhias aéreas membros da IATA são responsáveis por transportar aproximadamente 82% do tráfego aéreo total de milhas de assentos disponíveis. A IATA apoia a atividade das companhias aéreas e ajuda a formular políticas e padrões da indústria. Está sediada no Canadá na cidade de Montreal, com escritórios executivos em Genebra, Suíça.