Anatol E. Baconsky, poeta, autor e crítico romeno (n. 1925)

Anatol E. Baconsky (pronúncia romena: [anaˈtol baˈkonsci]; 16 de junho de 1925 - 4 de março de 1977), também conhecido como A. E. Bakonsky, Baconschi ou Baconski, foi um poeta modernista romeno, ensaísta, tradutor, romancista, editor, escritor e escritor. crítico de arte. Elogiado por sua abordagem tardia à poesia e prosa, que transgride os gêneros e introduz uma perspectiva estetizada, original e progressivamente sombria à literatura romena, ele também foi criticado por seu compromisso inicial com o realismo socialista e o comunismo. Grande parte de seu trabalho pertence ao campo da literatura de viagens, registrando suas experiências no Bloco Oriental, no Extremo Oriente e na União Soviética e, finalmente, na Europa Central. Ele também foi um tradutor aclamado pela crítica de obras estrangeiras, incluindo o Mahābhārata e poemas de Jorge Semprún, Artur Lundkvist e outros, autor de antologias de literatura mundial e editor de monografias sobre pintores romenos e estrangeiros.

Após uma breve filiação ao surrealismo na década de 1940, Baconsky foi um proeminente defensor do regime comunista que se juntou ao seu estabelecimento cultural. Em meados da década de 1950, desiludiu-se com as diretrizes comunistas - essa atitude se manifestou notavelmente em sua atividade como editor da revista Steaua, sediada em Cluj (onde reagiu contra a censura predominante), sua reação pública de 1972 contra as normas impostas pela Nicolae Ceaușescu regime, e seu romance samizdat Biserica neagră ("A Igreja Negra"). Tendo passado grande parte dos últimos anos na Áustria e Berlim Ocidental, onde se tornou um crítico do consumismo, Baconsky morreu em Bucareste, vítima do terremoto de 1977.

Anatol E. Baconsky era o irmão mais velho de Leon Baconsky, historiador literário e acadêmico, e pai do escritor e diplomata Teodor Baconschi.