A Ponte Lions Gate, que liga Vancouver à região de North Shore, está aberta ao tráfego.
A Lions Gate Bridge, inaugurada em 1938 e oficialmente conhecida como First Narrows Bridge, é uma ponte suspensa que atravessa os primeiros estreitos de Burrard Inlet e liga a cidade de Vancouver, British Columbia, aos municípios de North Shore do Distrito de North Vancouver , a cidade de North Vancouver e West Vancouver. O termo "Lions Gate" refere-se aos Lions, um par de picos de montanhas ao norte de Vancouver. O tráfego no sentido norte na ponte segue em sua direção geral. Um par de leões de concreto moldado, projetado pelo escultor Charles Marega, foi colocado em ambos os lados da abordagem sul da ponte em janeiro de 1939. O comprimento total da ponte, incluindo o viaduto norte, é de 1.823 metros (5.981 pés). O comprimento incluindo os vãos de aproximação é de 1.517,3 metros (4.978 pés), o vão principal sozinho é de 473 metros (1.552 pés), a altura da torre é de 111 metros (364 pés) e tem uma folga do navio de 61 metros (200 pés). O Prospect Point, no Stanley Park, oferecia uma boa extremidade sul para a ponte, mas o baixo delta plano ao norte exigia a construção do extenso Viaduto Norte.
A ponte possui três pistas reversíveis, cujo uso é indicado por sinais. A pista central muda de direção para acomodar os padrões de tráfego. O volume de tráfego na ponte é de 60.000 a 70.000 veículos por dia. Caminhões com mais de 13 toneladas (12,8 toneladas longas; 14,3 toneladas curtas) são proibidos, assim como veículos que usam pneus com pregos. A ponte faz parte das rodovias 99 e 1A.
Em 24 de março de 2005, a Lions Gate Bridge foi designada como Sítio Histórico Nacional do Canadá.