O Tratado Hay-Bunau-Varilla é assinado pelos Estados Unidos e pelo Panamá, dando aos Estados Unidos direitos exclusivos sobre a Zona do Canal do Panamá.
O Tratado Hay–Bunau-Varilla (espanhol: Tratado Hay-Bunau Varilla) foi um tratado assinado em 18 de novembro de 1903, pelos Estados Unidos e pelo Panamá, que estabeleceu a Zona do Canal do Panamá e a posterior construção do Canal do Panamá. Foi nomeado após seus dois principais negociadores, Philippe-Jean Bunau-Varilla, o representante diplomático francês do Panamá, e o secretário de Estado dos Estados Unidos, John Hay.