Primeira conversa conhecida em hebraico moderno por Eliezer Ben-Yehuda e amigos.
Eliezer BenYehuda (hebraico: ; pronunciado [eliezer ben jehuda]; nascido Eliezer Yitzhak Perlman, 7 de janeiro de 1858, 16 de dezembro de 1922) foi o lexicógrafo do primeiro dicionário hebraico e editor do HaZvi, um dos primeiros jornais da Terra de Israel / Palestina. Ele foi a força motriz por trás do renascimento da língua hebraica.
O renascimento da língua hebraica ocorreu na Europa e na Palestina no final do século 19 e no século 20, através do qual o uso da língua mudou da língua sagrada do judaísmo para uma língua falada e escrita usada na vida cotidiana em Israel. O processo começou quando judeus de diversas regiões começaram a chegar e se estabelecer ao lado da comunidade judaica pré-existente na região da Palestina na primeira metade do século XX, quando judeus veteranos na Palestina (na época, em grande parte de língua árabe) e os Os judeus recém-chegados de diversidade linguística passaram a usar o hebraico como língua franca, o denominador comum linguístico histórico de todos os grupos judaicos. Ao mesmo tempo, um desenvolvimento paralelo na Europa mudou o hebraico de uma língua litúrgica principalmente sagrada para uma língua literária, que desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento de programas educacionais nacionalistas. O hebraico moderno era uma das três línguas oficiais da Palestina obrigatória e, após a Declaração de Independência de Israel em 1948, uma das duas línguas oficiais de Israel, juntamente com o árabe moderno. Em julho de 2018, uma nova lei tornou o hebraico a única língua oficial do estado de Israel, dando ao árabe um "status especial". para mudar seus nomes e tornou-se um princípio da ideologia associada ao assentamento e renomeação da terra, sionismo e política israelense.
O processo de retorno do hebraico ao uso regular é único; não há outros exemplos de uma língua natural sem que nenhum falante nativo tenha adquirido posteriormente vários milhões de falantes nativos, e nenhum outro exemplo de uma língua sagrada se tornando uma língua nacional com milhões de falantes de "primeira língua".
O renascimento da língua acabou trazendo consigo acréscimos linguísticos. Enquanto os líderes iniciais do processo insistiam que eles estavam apenas continuando "a partir do lugar onde a vitalidade do hebraico terminou", o que foi criado representou uma base mais ampla de aceitação da língua; inclui características derivadas de todos os períodos da língua hebraica, bem como das línguas não hebraicas usadas pelas comunidades judaicas européias, norte-africanas e do Oriente Médio, com o iídiche predominante.