Bert Trautmann, futebolista e treinador alemão (m. 2013)
Bernhard Carl "Bert" Trautmann EK OBE BVO (22 de outubro de 1923 - 19 de julho de 2013) foi um futebolista profissional alemão que atuou como goleiro do Manchester City de 1949 a 1964.
Em agosto de 1933, ele se juntou ao Jungvolk, a seção júnior da Juventude Hitlerista. Trautmann ingressou na Luftwaffe no início da Segunda Guerra Mundial e depois serviu como pára-quedista. Ele foi inicialmente enviado para a Polônia ocupada e, posteriormente, lutou na Frente Oriental por três anos, ganhando cinco medalhas, incluindo uma Cruz de Ferro. Mais tarde na guerra, ele foi transferido para a Frente Ocidental, onde foi capturado pelos britânicos quando a guerra chegou ao fim. Como soldado voluntário, ele foi classificado como prisioneiro da categoria "C" pelas autoridades, o que significa que ele foi considerado nazista. Um de apenas 90 de seu regimento original de 1.000 homens para sobreviver à guerra, ele foi transferido para um campo de prisioneiros de guerra em Ashton-in-Makerfield, Lancashire. Trautmann recusou uma oferta de repatriação e, após sua libertação em 1948, decidiu se estabelecer em Lancashire, combinando o trabalho agrícola com o goleiro de um time de futebol local, o St Helens Town.
As atuações pelo St Helens deram a Trautmann a reputação de goleiro excepcional, resultando no interesse dos clubes da Football League. Em outubro de 1949, ele assinou com o Manchester City, clube que joga no mais alto nível do futebol do país, a Primeira Divisão. A decisão do clube de assinar um ex-paraquedista do Eixo provocou protestos e 20.000 pessoas participaram de uma manifestação. Com o tempo, ele ganhou aceitação por meio de suas atuações no gol do City, jogando em quase cinco das próximas 250 partidas do clube.
Nomeado Jogador do Ano da FWA em 1956, Trautmann entrou para o folclore do futebol com sua atuação na final da FA Cup de 1956. Faltando 17 minutos para o final da partida, Trautmann sofreu uma lesão grave ao mergulhar aos pés de Peter Murphy, do Birmingham City. Apesar de sua lesão, ele continuou jogando, fazendo defesas cruciais para preservar a vantagem de 3-1 de sua equipe. Seu pescoço estava visivelmente torto quando ele pegou sua medalha de vencedor; três dias depois, um raio-X revelou que estava quebrado.
Trautmann jogou pelo Manchester City até 1964, fazendo 545 jogos. Depois de sua carreira de jogador, ele se mudou para a gestão, primeiro com times de divisões inferiores na Inglaterra e na Alemanha, e mais tarde como parte de um esquema de desenvolvimento da Federação Alemã de Futebol que o levou a vários países, incluindo Birmânia, Tanzânia e Paquistão. Em 2004, foi nomeado oficial honorário da Ordem do Império Britânico (OBE) por promover o entendimento anglo-alemão através do futebol. Trautmann morreu em casa, perto de Valência, Espanha, em 2013, aos 89 anos.