Daniel Ribacoff, examinador do polígrafo brasileiro-americano