Émilie du Châtelet, matemático e físico francês (n. 1706)
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise du Châtelet (pronúncia francesa: [emili dy ʃɑtlɛ] (ouvir); 17 de dezembro de 1706 - 10 de setembro de 1749) foi uma filósofa natural e matemática francesa desde o início da década de 1730 até sua morte devido a complicações durante o parto em 1749. Sua realização mais reconhecida é sua tradução e comentário sobre o livro Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton, de 1687, contendo leis básicas da física. A tradução, publicada postumamente em 1756, ainda é considerada a tradução francesa padrão. Seu comentário inclui uma contribuição à mecânica newtoniana — o postulado de uma lei de conservação adicional para a energia total, da qual a energia cinética do movimento é um elemento. Isso a levou a conceituar a energia como tal e a derivar suas relações quantitativas com a massa e a velocidade de um objeto.
Seu magnum opus filosófico, Institutions de Physique (Paris, 1740, primeira edição; Fundamentos da Física), circulou amplamente, gerou debates acalorados e foi republicado e traduzido para vários outros idiomas dentro de dois anos de sua publicação original. Ela participou do famoso debate vis viva, sobre a melhor forma de medir a força de um corpo e a melhor forma de pensar os princípios de conservação. Postumamente, suas ideias foram fortemente representadas no texto mais famoso do Iluminismo francês, a Encyclopédie de Denis Diderot e Jean le Rond d'Alembert, publicado pela primeira vez logo após a morte de du Châtelet. Numerosas biografias, livros e peças foram escritas sobre sua vida e obra nos dois séculos desde sua morte. No início do século 21, sua vida e ideias geraram um interesse renovado.
Émilie du Châtelet teve, ao longo de muitos anos, uma relação com o escritor e filósofo Voltaire.