Myrddin Fardd, escritor galês e erudito antiquário (n. 1836)
John Jones (1836 - 27 de julho de 1921), mais conhecido sob seu pseudônimo Myrddin Fardd, foi um escritor galês e estudioso de antiquário nascido em Tan-y-Ffordd na vila de Mynytho, Llangian, Caernarfonshire. Foi tradutor e colecionador de folclore.

Jones era filho de John e Ann Owen, e tinha um irmão mais velho chamado Owain, que escrevia para periódicos como Y Brython e Golud yr Oes. Ele teve uma educação primária na Escola Foel-gron em Mynytho, após o que ele foi aprendiz de ferreiro em Llanystumdwy. Permaneceu no ofício de ferreiro a maior parte de sua vida, instalando-se em Chwilog, mas a partir de 1861 também foi um concorrente regular em eisteddfodau, tanto como poeta quanto como prosador. Seu primeiro livro, Golygawd o Ben Carreg yr Imbill, Gerllaw Pwllheli, foi publicado em 1858.

A morte de Owain em 1866 deixou a John a tarefa de continuar sua pesquisa. Ele pesquisou em registros paroquiais e cemitérios em todo o País de Gales e coletou manuscritos e cartas antigas, a maioria dos quais está agora na coleção da Biblioteca Nacional do País de Gales. Muito do folclore que ele gravou foi resultado de questionamentos orais de indivíduos. Seu livro de 1908 Llên Gwerin Sir Gaernarfon (Folclore de Caernarfonshire) é considerado seu melhor trabalho; consiste em contos folclóricos do antigo Caernarfonshire (agora oeste de Conwy e norte de Gwynedd), coletados de muitas fontes e resumidos com seus próprios comentários e explicações. No entanto, algumas de suas pesquisas são consideradas por estudiosos posteriores, como T. Gwynn Jones e Georges Dumézil, como negligentes.