A Batalha de Otumba foi travada entre as forças astecas e aliadas lideradas pelo Cihuacoatl Matlatzinctzin e as de Hernn Corts composta pelos conquistadores espanhóis e aliados de Tlaxcalan, que ocorreu em 7 de julho de 1520, em Temalcatitln, uma planície perto de Otumba durante o desenvolvimento da Conquista do Império Asteca. O resultado da batalha foi uma vitória para os espanhóis, que permitiu a Corts reorganizar seu exército, tendo sofrido baixas alguns dias antes no episódio conhecido como La Noche Triste. Um ano depois, reforçando seu exército com novos homens e suprimentos e criando alianças com os povos indígenas que haviam sido subjugados pelos astecas, Corts conseguiu sitiar e conquistar Tenochtitlan.

Conquistadores (, EUA também) ou conquistadores (espanhol: [koŋkistaˈðoɾes], português: [kũkiʃtɐdoɾis, kõkiʃtɐðoɾɨʃ]; significando 'conquistadores') foram os exploradores-soldados dos impérios espanhol e português dos séculos XV e XVI. Durante a Era dos Descobrimentos, os conquistadores navegaram além da Europa para as Américas, Oceania, África e Ásia, colonizando e abrindo rotas comerciais. Eles trouxeram grande parte das Américas sob o domínio da Espanha e Portugal.

Após a chegada às Índias Ocidentais em 1492, os espanhóis, geralmente liderados por fidalgos do oeste e sul da Espanha, começaram a construir um império americano no Caribe usando ilhas como Hispaniola, Cuba e Porto Rico como bases. De 1519 a 1521, Hernán Cortés travou uma campanha contra o Império Asteca, governado por Moctezuma II. Dos territórios do Império Asteca, os conquistadores expandiram o domínio espanhol para o norte da América Central e partes do que hoje é o sul e oeste dos Estados Unidos, e do México navegando pelo Oceano Pacífico até as Filipinas. Outros conquistadores conquistaram o Império Inca depois de cruzar o istmo do Panamá e navegar pelo Pacífico até o norte do Peru. Como Francisco Pizarro subjugou o império de maneira semelhante a Cortés, outros conquistadores usaram o Peru como base para conquistar grande parte do Equador e do Chile. A Colômbia central, lar dos Muisca, foi conquistada pelo licenciado Gonzalo Jiménez de Quesada, e suas regiões do norte foram exploradas por Rodrigo de Bastidas, Alonso de Ojeda, Juan de la Cosa, Pedro de Heredia e outros. Para o sudoeste da Colômbia, Bolívia e Argentina, conquistadores do Peru combinaram grupos com outros conquistadores que chegaram mais diretamente do Caribe e do Rio da Prata-Paraguai, respectivamente. Todas essas conquistas fundaram a base da moderna América hispânica e do hispanofone.

Os conquistadores espanhóis também fizeram explorações significativas na selva amazônica, na Patagônia, no interior da América do Norte e na descoberta e exploração do Oceano Pacífico. Os conquistadores fundaram várias cidades, algumas delas em locais com assentamentos pré-existentes, Manila e Cidade do México.

Os conquistadores a serviço da Coroa Portuguesa levaram inúmeras conquistas para o Império Português, através da América do Sul e África, bem como colônias comerciais na Ásia, fundando as origens do mundo lusófono moderno nas Américas, África e Ásia. Conquistadores portugueses notáveis ​​incluem Afonso de Albuquerque, que liderou conquistas na Índia, Golfo Pérsico, Índias Orientais e África Oriental, e Filipe de Brito e Nicote, que liderou conquistas na Birmânia e foi feito rei de Pegu.