José Cancela, futebolista uruguaio
José Carlos Cancela Durán (nascido em 25 de junho de 1976 em Santa Lucía, Uruguai) é um ex-futebolista uruguaio que atuava como meia-atacante. Ele é apelidado de "Pepe".

Antes de ingressar no Colorado Rapids, Cancela jogou a pré-temporada com o Toronto FC, mas foi negociado com o clube de Denver um dia antes do início da temporada regular. Cancela jogou pelo Peñarol, Cruz Azul, Deportivo Saprissa e New England Revolution. Ele teve que deixar o Saprissa, apesar de ser amado por seus fãs, por causa da regra implementada pelos "Morados" depois de 2003, pela qual eles só podiam usar jogadores costarriquenhos em seu time.

Cancela se juntou ao Revolution em julho de 2003, e imediatamente adicionou um talento ofensivo que não é visto com frequência na MLS. Ele imediatamente entrou no time titular e terminou a temporada com um gol e sete assistências em 13 jogos. Cancela lutou um pouco em seu segundo ano, já que Clint Dempsey surgiu como concorrente pela posição de meio-campo ofensivo, mas terminou o ano com três gols e dez assistências em 25 jogos. Ele marcou dois gols e cinco assistências em 2005.

Após a temporada de 2006, Cancela foi levado pelo Toronto FC no Draft de Expansão da MLS de 2006, mas foi negociado com o Colorado Rapids em abril do ano seguinte em troca de uma vaga no Youth International a ser realizada pelo Toronto até 2009. Ele foi dispensado pelo Rapids antes da temporada de 2008.