Robert Sabatier, autor e poeta francês (n. 1923)
Robert Sabatier (17 de agosto de 1923 - 28 de junho de 2012) foi um poeta e escritor francês. Ele escreveu numerosos romances, ensaios e livros de aforismos e poemas. Ele foi eleito para a Académie Goncourt em 1971, bem como para a Académie Mallarme. Ele também é o autor de Histoire de la poésie française: La poésie du XVIIe siècle

Entre suas obras notáveis ​​está a série autobiográfica de romances "Roman d'Olivier" sobre crescer nas ruas de um bairro pobre de Paris durante a década de 1930. Um título da série, Les Allumettes Suédoises (The Safety Matches, também traduzido sob o título The Match Boy), foi adaptado para a TV francesa por Jacques Ertaud. De acordo com Kirkus Reviews, o livro Les Allumettes Suédoises vendeu 200.000 cópias. Outras parcelas autobiográficas incluem "Olivier 1940" e "Les Trompettes Guerrières". Trabalhos mais recentes incluem Diogène sobre o filósofo cínico da Grécia antiga.

Como poeta, Sabatier foi premiado com Le Prix Guillaume Apollinaire em 1955. Uma pequena seleção de poemas de Sabatier foi publicada em traduções para o inglês pelo poeta americano X.J. Kennedy e outros na antologia Modern European Poetry (editado por Willis Barnstone et al., publicado pela Bantam Books, NY, 1966). As traduções de Kennedy de Sabatier incluem os poemas "Corpo Vegetal" e o elegíaco "Paisagem Mortal", onde Sabatier se pergunta

O pássaro voou, o monstro ainda não nasceu

para onde iremos neste mundo demolido?".

Em uma introdução a Sabatier, Barnstone afirma: "O desespero do poeta tem arestas afiadas... mas a violência amarga que atinge o leitor desses poemas tem suas raízes em uma alegria anterior que persiste como um sonho". A poesia de Sabatier é profundamente colorida pela memória e pela divisão: "Ele segurava a imagem que tanto amava / seu próprio corpo projetava duas sombras." Antes de sua morte, Sabatier estava escrevendo suas memórias.