Bill Melendez , dublador mexicano-americano, animador, diretor e produtor (m. 2008)
José Cuauhtémoc "Bill" Melendez (15 de novembro de 1916 - 2 de setembro de 2008) foi um animador de personagens, dublador, diretor de cinema e produtor americano. Melendez é conhecido por trabalhar nos especiais animados de Peanuts. Antes de Peanuts, ele trabalhou anteriormente como animador para Walt Disney Productions, Warner Bros. Cartoons e UPA. Melendez forneceu as vozes de Snoopy e Woodstock neste último também.

Em uma carreira de mais de 60 anos, ele ganhou seis Primetime Emmy Awards e foi indicado para mais treze. Além disso, ele foi indicado a um Oscar e cinco prêmios Grammy. Os dois especiais de Peanuts, A Charlie Brown Christmas e What Have We Learned, Charlie Brown?, que ele dirigiu, foram homenageados com um Prêmio Peabody.