O Aqueduto Pontcysyllte (pronúncia galesa: [pntkst]; galês: Traphont Ddr Pontcysyllte) é um aqueduto navegável que transporta o Canal Llangollen através do rio Dee no Vale de Llangollen no nordeste do País de Gales.

A estrutura de pedra e ferro fundido de 18 arcos é para uso por barcos estreitos e foi concluída em 1805, levando dez anos para ser projetada e construída. Tem 12 pés (3,7 metros) de largura e é o aqueduto mais longo da Grã-Bretanha e o aqueduto de canal mais alto do mundo. Uma trilha corre ao longo do curso de água de um lado. O aqueduto deveria ter sido uma parte fundamental da seção central do proposto Canal Ellesmere, uma via navegável industrial que teria criado uma ligação comercial entre o rio Severn em Shrewsbury e o Porto de Liverpool no rio Mersey. Embora um curso de construção menos dispendioso tenha sido pesquisado mais a leste, a rota de terreno elevado a oeste através do Vale de Llangollen foi preferida porque teria levado o canal através dos campos de carvão ricos em minerais do nordeste de Gales. Apenas partes da rota do canal foram concluídas porque as receitas esperadas necessárias para concluir todo o projeto nunca foram geradas. A maioria dos grandes trabalhos cessou após a conclusão do Aqueduto Pontcysyllte em 1805.

A estrutura é um edifício listado como Grau I e parte de um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Thomas Telford FRS, FRSE (9 de agosto de 1757 - 2 de setembro de 1834) foi um engenheiro civil escocês. Depois de se estabelecer como engenheiro de projetos de estradas e canais em Shropshire, ele projetou vários projetos de infraestrutura em sua Escócia natal, bem como portos e túneis. Tal era sua reputação como um prolífico projetista de rodovias e pontes relacionadas, ele foi apelidado de O Colosso das Estradas (um trocadilho com o Colosso de Rodes) e, refletindo seu domínio de todos os tipos de engenharia civil no início do século XIX, ele foi eleito como primeiro Presidente do Instituto dos Engenheiros Civis, cargo que ocupou durante 14 anos até à sua morte.

A cidade de Telford em Shropshire foi nomeada em sua homenagem.