O Tratado de Salynas (alemão: Frieden von Sallinwerder, lituano: Salyno sutartis) foi um tratado de paz assinado em 12 de outubro de 1398 por Vytautas, o Grande, o Grão-Duque da Lituânia, e Konrad von Jungingen, o Grão-Mestre dos Cavaleiros Teutônicos. Foi assinado em uma ilhota do rio Neman, provavelmente entre Kulautuva e a foz do rio Nevėžis. Foi a terceira vez, após o Tratado de Königsberg (1384) e o Tratado de Lyck (1390), que Vytautas prometeu Samogícia aos Cavaleiros. O território era importante para os Cavaleiros, pois separava fisicamente os Cavaleiros Teutônicos na Prússia de seu ramo na Livônia. Foi a primeira vez que os Cavaleiros e Vytautas tentaram impor a cessão da Samogícia. No entanto, não resolveu as disputas territoriais sobre a Samogícia e elas se arrastaram até o Tratado de Melno em 1422.