Aqila al-Hashimi, tradutor e político iraquiano (n. 1953)
Aqila al-Hashimi (em árabe عقيلة الهاشمي cAqīla al-Hāshimī; 1953 - 25 de setembro de 2005) foi um político iraquiano que serviu no Conselho Governante do Iraque.

Aqila al-Hashimi nasceu em 1953 em uma proeminente família religiosa xiita em Najaf. Formou-se em Direito no Iraque e doutorou-se em Literatura Francesa na Sorbonne.

Ingressou no Ministério das Relações Exteriores em 1979 trabalhando como tradutora de francês para Tariq Aziz. Al-Hashimi dirigiu o Programa Petróleo por Alimentos no Ministério das Relações Exteriores sob Saddam Hussein.

Ela foi uma das três únicas mulheres no CIG e o único membro do antigo regime a ter estado no conselho. Esperava-se que ela se tornasse a nova embaixadora do Iraque nas Nações Unidas. Ela morreu de ferimentos no abdômen sofridos cinco dias antes, quando seu comboio foi emboscado por seis homens em uma caminhonete perto de sua casa no oeste de Bagdá. O assassinato foi atribuído a partidários do ex-presidente Saddam Hussein.

O político britânico George Galloway, que se opôs fortemente à guerra e que se referiu aos ataques às forças da coalizão como um “bom esconderijo”, discutiu sua participação no Conselho do Governo em uma entrevista logo após sua morte, dizendo que, embora não tenha obtido nenhuma prazer com sua morte, ele denunciou seu papel no Conselho de Governo iraquiano, chamando-a de "ministro fantoche".