Надпись на медной пластине Лагуны (самый ранний известный письменный документ, найденный на территории нынешних Филиппин): главнокомандующий Королевством Тондо, представленный достопочтенным Джаядевой, лордом-министром Пайлы, прощает все долги достопочтенному Намварану. и его отношения.
Надпись на медной пластине Лагуны ( тагальский : Inskripsyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna , дословный перевод: надпись на резной бронзе / меди Лагуны ) является официальным документом, точнее оправдательным приговором, датируемым 822 годом Шака (900 г. по григорианскому календарю). Это самый ранний известный документ с календарной датой, найденный на Филиппинских островах. Тарелка была найдена в 1989 году рабочим недалеко от устья реки Лумбанг в Ваве, Лумбан, Лагуна на Филиппинах. Надпись была написана на старомалайском языке с использованием письма кави с влиянием санскрита и древнеяванского языка. После того, как он был найден, текст был впервые переведен в 1991 году Антуном Постмой, голландским антропологом и исследователем письменности Хануно'о. Надпись документирует существование и названия нескольких соседних государств по состоянию на 900 г. Тондо. Некоторые историки предполагают, что это подразумевает экономические, культурные и политические связи между этими государствами и с современным королевством Меданг на Яве.