Онг Тан , вьетнамский писатель и поэт

Онг Тан — двуязычный поэт, писатель-фантаст, эссеист и критик из Вьетнама. Там его считают «типичной фигурой литературы Post-Doi Moi», «лучшим юмористом всех времен» и даже «невероятно блестящим гением». К сожалению, неоднократно говорилось о том, что ведущие правительственные ведомства Вьетнама инструктировали «государственный» литературный круг о том, что его произведения «вредны». С 2008 по 2011 год и с 2014 года по настоящее время всем издательствам не разрешалось печатать ни одну его книгу без уважительных причин, а официальным государственным газетам было приказано оставить его в неведении.

В тематической статье «Демилитаризованная зона: репортаж из литературного Вьетнама» нью-йоркское издание Poets & Writers написало о Тане: «В литературных кругах, в которых он работает, Данга хвалят за его своеобразную прозу и бунтарский стиль». официально опубликованные произведения в различных жанрах, особенно романы, получили широкое признание и стали важным поворотным пунктом в стиле письма вьетнамской литературы. Он является представителем совершенно нового способа дискурса с альтернативными лексическими ресурсами, предпочитающими коннотацию, а не обычно старое использование денотата. Он является пионером вьетнамской аллитерационной поэзии и нового стиля под названием пхак-нхиен.

Поэзия Онг Тана была переведена на многие другие иностранные языки, такие как китайский, французский, итальянский, португальский, немецкий, испанский, бенгальский, сербский, каталанский и греческий. На сегодняшний день его поэзия получила престижные международные награды: литературную премию Наджи Наамана 2020 года, премию Premio Il Meleto di Guido Gozzano 2020, премию Panorama Global Award, премию Cape Comorin Best Poetry Award и премию I Colori del'Anima 2021 года. Кроме того, он стал первым вьетнамцем. автор, чьи стихи выставлены и размещены во Всемирном музее поэзии в Пьяченце, Италия.