Кларис Лиспектор , украинско-бразильский журналист и писатель (ум. 1977 г.)

Клариса Лиспектор (урожденная Хая Пинхасивна Лиспектор (укр. Хая Пінкасівна Лиспектор); 10 декабря 1920 — 9 декабря 1977) — бразильская писательница и писательница украинского происхождения, получившая международное признание благодаря своим новаторским романам и рассказам. Родившись в еврейской семье в Подолии на Западной Украине, в младенчестве она переехала со своей семьей в Бразилию, среди бедствий, охвативших ее родину после Первой мировой войны.

Она выросла в Ресифи, столице северо-восточного штата Пернамбуку, где ее мать умерла, когда ей было девять лет. Семья переехала в Рио-де-Жанейро, когда она была подростком. Учась на юридическом факультете в Рио, она начала публиковать свои первые журналистские работы и короткие рассказы, прославившись в возрасте 23 лет публикацией своего первого романа «Рядом с диким сердцем» (Perto do Coração Selvagem), написанного как интерьер. монолог в стиле и языке, которые считались революционными в Бразилии.

Она покинула Бразилию в 1944 году после замужества с бразильским дипломатом и провела следующие полтора десятилетия в Европе и Соединенных Штатах. Вернувшись в Рио-де-Жанейро в 1959 году, она начала создавать свои самые известные произведения, в том числе рассказы «Семейные узы» (Laços de Família), великий мистический роман «Страсти по Г.Х. (A Paixão Segundo GH) и, возможно, ее шедевр, Água Viva. Получив травму в результате несчастного случая в 1966 году, она провела последнее десятилетие своей жизни в частых болях, постоянно писала и публиковала романы и рассказы до своей преждевременной смерти в 1977 году.

О ней написано множество книг, и ссылки на нее и ее работы распространены в бразильской литературе и музыке. Несколько ее работ были экранизированы. В 2009 году американский писатель Бенджамин Мозер опубликовал книгу «Почему этот мир: биография Кларисы Лиспектор». После этой публикации ее работы стали объектом обширного проекта повторного перевода, опубликованного издательством New Directions Publishing и Penguin Modern Classics, первым бразильцем, вошедшим в эту престижную серию. Мозер, которая также является редактором ее антологии «Полные рассказы» (2015), описывает Лиспектора как самого важного еврейского писателя в мире со времен Кафки.