Эдвард Зайденстикер , американский ученый и переводчик (ум. 2007 г.)
Эдвард Джордж Зайденстикер (11 февраля 1921 - 26 августа 2007) был известным американским ученым после Второй мировой войны, историком и выдающимся переводчиком классической и современной японской литературы. Его английский перевод эпоса «Повесть о Гэндзи», опубликованный в 1976 году, был особенно хорошо встречен критиками и считается одним из предпочтительных современных переводов. Ичиро Танидзаки и Юкио Мисима. Его знаковые переводы романов Кавабаты, в частности «Снежная страна» (1956) и «Тысяча журавлей» (1958), отчасти привели к тому, что Кавабата был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1968 году.