Рамон Гомес де ла Серна , испанский писатель и драматург (ум. 1963)

Ramón Gómez de la Serna y Puig; 3 июля 1888, Мадрид — 13 января 1963, Буэнос-Айрес) — испанский писатель, драматург и авангардист. Он сильно повлиял на режиссера-сюрреалиста Луиса Бунюэля.

Рамон Гомес де ла Серна был особенно известен благодаря «Gregerías» — короткой форме поэзии, которая примерно соответствует остроте в комедии. Грегерия особенно способна дать новую и часто юмористическую точку зрения. Серна опубликовал более 90 произведений во всех литературных жанрах. В 1933 году его пригласили в Буэнос-Айрес. Он оставался там во время гражданской войны в Испании и последующего испанского государства и умер там.

Некоторые образцы Greguerias:

El par de huevos Que Nos tomamos parece Que son gemelos, y no son ni primos terceros.

[Пара яиц, которые мы едим, выглядят как однояйцевые близнецы, и они даже не троюродные братья и сестры.]

El pavo real es un mito jubilado.

[Павлин — миф на пенсии.]

Las puertas se enfadan con el viento.

[Дорс сердится на ветер.]