Драгутин Домьянич , хорватский юрист, судья и поэт (р. 1875 г.)

Драгутин Домьянич (12 сентября 1875 г. - 7 июня 1933 г.) был хорватским поэтом. Домянич родился в Крчи, деревне недалеко от города Свети Иван Зелина. Получив юридическое образование, он работал судьей в Загребе и советником Суда Бана. Он был членом Югославской академии наук и искусств, президентом Matica hrvatska (1921–1926) и президентом югославского ПЕН-клуба. В борьбе между «старым» и «молодым» в рамках хорватского модернизма он на стороне «молодых». Он стихал такие мотивы, как душевная любовь, интимность дворянских особняков, маркизов и кавалеров минувших дней. Он боится жестокости настоящего, скорбит об отмирании мира, недоверчиво относится к новым идеям.

Его привязанность к прошлому направляет его к родному языку - кайкавианскому. Таким образом, наиболее заметным произведением Домьянича является кайкавский сборник стихов «Кипчи и попевке», а также стихотворения «Фала» и «Попевке сам шлагал», оба положенные на музыку Влахо Пальетака. Хорватский композитор Ивана Ланг аналогичным образом положила музыку на несколько стихотворений Домьянича. Его лирическое выражение, идиллическое и сентиментальное, изобилует и живописностью, и музыкальностью. Он стал первым писателем в хорватской литературе, добившимся полной и художественно зрелой мелодичности и ритмичности хорватского кайкавского выражения.

Все его стихи были написаны на кайкавском литературном языке, хотя его родным языком был кайкавский диалект адамовца. Он также написал ряд литературных отчетов и несколько прозаических заметок, главным образом в духе своих лирических интересов и стилистических манер.

Он также является автором менее известной «пьесы на струнных куклах» « Петрица Керемпух и спаметни осел» , в которой он дает критический и сатирический отчет о хорватских интеллектуалах 1920-х годов.

Некоторые из его поэтических произведений были переведены на эсперанто Звонко Рехоричем, например, «Sub suno kaj ombro».

Он умер в Загребе.