Международная ассоциация воздушного транспорта завершает работу над проектом орфографического алфавита радиотелефонной связи для Международной организации гражданской авиации.
Международный радиотелефонный орфографический алфавит, широко известный как фонетический алфавит НАТО, орфографический алфавит НАТО, фонетический алфавит ИКАО или орфографический алфавит ИКАО, является наиболее широко используемым радиотелефонным орфографическим алфавитом. Фонетический алфавит и код цифр ITU - это редко используемый вариант, который отличается кодовыми словами для цифр.
Для создания кода ряд международных агентств присвоил 26 кодовых слов акрофонически буквам английского алфавита, чтобы названия букв и цифр были как можно более различимы, чтобы их могли легко понять те, кто обменивается голосовыми сообщениями через радио или телефону, независимо от языковых различий или качества связи. Конкретные кодовые слова различались, поскольку некоторые, казалось бы, разные слова оказались неэффективными в реальных условиях. В 1956 году НАТО изменила действующий на тот момент набор кодовых слов, используемых Международной организацией гражданской авиации (ИКАО); эта модификация затем стала международным стандартом, когда она была принята ИКАО в том же году и Международным союзом электросвязи (МСЭ) несколько лет спустя. Слова были выбраны так, чтобы быть доступными для носителей французского и испанского языков в дополнение к английскому языку; написание нескольких кодовых слов было изменено для облегчения их использования.
Орфографические алфавиты часто ошибочно называют «фонетическими алфавитами», но они не указывают на фонетику и не могут функционировать как системы фонетической транскрипции, такие как Международный фонетический алфавит.
26 кодовых слов следующие: Альфа, Браво, Чарли, Дельта, Эхо, Фокстрот, Гольф, Отель, Индия, Джульетта, Кило, Лима, Майк, Ноябрь, Оскар, Папа, Квебек, Ромео, Сьерра, Танго, Униформа, Виктор, Виски, Рентген, Янки, Зулу. Числа читаются как английские цифры, но произношение трех, четырех, пяти, девяти и тысяч изменено. Строгое соблюдение предписанного написания, включая явно неправильно написанные «Альфа» и «Джульетт», требуется, чтобы избежать путаницы. код предназначен для преодоления. В служебной записке НАТО 1955 года говорилось, что:
Известно, что [орфографический алфавит] был подготовлен только после самых исчерпывающих испытаний на научной основе несколькими народами. Один из самых твердых сделанных выводов заключался в том, что нецелесообразно вносить изолированное изменение, чтобы устранить путаницу между одной парой букв. Изменение одного слова требует пересмотра всего алфавита, чтобы гарантировать, что изменение, предложенное для устранения одной путаницы, само по себе не приведет к появлению других.
Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) — торговая ассоциация авиакомпаний мира, основанная в 1945 году.
Состоящая в 2016 году из 290 авиакомпаний, в основном крупных перевозчиков, представляющих 117 стран, на долю авиакомпаний-членов ИАТА приходится примерно 82% от общего количества доступных авиаперевозок за мили. IATA поддерживает деятельность авиакомпаний и помогает формулировать отраслевую политику и стандарты. Штаб-квартира находится в Канаде в городе Монреаль, а исполнительные офисы — в Женеве, Швейцария.