Закон о Канаде 1982 года получает королевскую санкцию от королевы Елизаветы II, что дает королеве Канады возможность провозгласить Закон о Конституции 1982 года.
Закон о Конституции 1982 г. ( французский : Loistitutionnelle de 1982 ) является частью Конституции Канады. Закон был принят в рамках процесса патриотизации конституции Канады, внося несколько поправок в Закон о Британской Северной Америке 1867 года, в том числе переименовав его в Закон о Конституции 1867 года. Помимо признания Конституции, Закон о Конституции 1982 года принял Канадская хартия прав и свобод; гарантированные права коренных народов Канады; предусмотрено для будущих конституционных конференций; и изложил процедуры внесения поправок в Конституцию в будущем.
Этот процесс был необходим, потому что после Вестминстерского статута 1931 года Канада позволила британскому парламенту сохранить за собой право вносить поправки в конституцию Канады до тех пор, пока правительства Канады не договорятся о формуле внесения поправок для всех в Канаде. В 1981 году, после существенного согласия по новой формуле внесения поправок, парламент Канады потребовал, чтобы парламент Соединенного Королевства отказался от своих полномочий вносить поправки в Конституцию Канады. Принятие Закона о Канаде 1982 г. британским парламентом в марте 1982 г. подтвердило патриотизм Конституции и передало Канаде право вносить поправки в свою Конституцию. 17 апреля 1982 г. королева Елизавета II и премьер-министр Пьер Трюдо, а также министр юстиции Жан Кртьен и генеральный регистратор Андре Уэлле подписали прокламацию, которая ввела в действие Конституционный акт 1982 года. Прокламация подтвердила, что Канада официально взяла на себя власть над своей конституцией, что является последним шагом к полному суверенитету. необходимо, и через 15 лет после ратификации правительство Квебека «приняло резолюцию, разрешающую внесение поправки». Тем не менее отсутствие официального одобрения остается постоянной политической проблемой в Квебеке. Соглашения Мич-Лейк и Шарлоттаун были разработаны, чтобы получить одобрение Квебека, но обе попытки этого не сделали.
Закон о Канаде 1982 г. (1982 c. 11; французский: Loi de 1982 sur le Canada) является актом парламента Соединенного Королевства и одним из постановлений, составляющих Конституцию Канады. Он был принят по просьбе Сената и Палаты общин Канады о признании Конституции Канады патриатом, что положило конец полномочиям британского парламента вносить поправки в Конституцию. Закон также официально положил конец положениям Вестминстерского статута 1931 года о «запросе и согласии» в отношении Канады, согласно которым британский парламент имел общее право принимать законы, распространяющиеся на Канаду, по своему собственному запросу.
В качестве Приложения B к закону прилагается текст Закона о Конституции 1982 года на обоих официальных языках Канады (т. Е. На английском и французском языках). Из-за требований официального двуязычия основная часть самого Закона о Канаде также изложена на французском языке в Приложении A к закону, которое объявлено в ст. 3, чтобы иметь «такой же авторитет в Канаде, как и его английская версия».