В Палате общин Северной Ирландии Томми Хендерсон начинает говорить о законопроекте об ассигнованиях. К тому времени, когда он садится ранним утром следующего дня, он говорил уже десять часов.
Ассигнования, также известные как счет за поставку или счет за расходы, представляют собой предлагаемый закон, разрешающий расходование государственных средств. Это законопроект, который откладывает деньги на конкретные расходы. В большинстве демократий для того, чтобы правительство могло тратить деньги, необходимо одобрение законодательного органа.
В Вестминстерской парламентской системе поражение законопроекта об ассигнованиях на парламентском голосовании обычно требует либо отставки правительства, либо созыва всеобщих выборов. Одним из наиболее известных примеров провала законопроекта о поставках был конституционный кризис в Австралии 1975 года, когда Сенат, находившийся под контролем оппозиции, отказался одобрить пакет законопроектов об ассигнованиях и займах, что побудило генерал-губернатора сэра Джона Керра уволить премьер-министра Гофа Уитлама и назначить Малкольма Фрейзера исполняющим обязанности премьер-министра до следующих выборов (на которых было избрано правительство Фрейзера).
Палата общин Северной Ирландии была нижней палатой парламента Северной Ирландии, созданной в соответствии с Законом о правительстве Ирландии 1920 года. Верхняя палата двухпалатного парламента называлась Сенатом. Он был отменен с принятием Закона о Конституции Северной Ирландии 1973 года.