Маэль Колуим мак Синаэда, король Шотландии, умирает. Его внук Доннчад, сын Бетока и Кринана из Данкельда, унаследовал трон.
Малькольм II (средневековый гэльский: Маэль Колуим мак Синаэда; шотландский гэльский: Маол Чалуим мак Чойннич; ок. 954 - 25 ноября 1034 г.) был королем Шотландии с 1005 г. до своей смерти. Он был сыном короля Кеннета II; но имя его матери неизвестно. В Пророчестве Берхана говорится, что его мать была женщиной из Ленстера, и он упоминается как Форранах, «Разрушитель». Напротив, Фредерик Ван Боссен, историк 17-го века, который провел много лет, обращаясь ко многим частным библиотекам по всей Европе. утверждает, что его матерью была королева Боада, дочь Константина и внучка неназванного принца Норвегии. В ирландских анналах, в которых записана его смерть, Малькольм был ардри Альбаном, верховным королем Шотландии. Точно так же, как Брайан Борума, верховный король Ирландии, был не единственным королем в Ирландии, Малькольм был одним из нескольких королей в пределах географических границ современной Шотландии: среди его собратьев-королей был король Стратклайда, правивший большей частью юга. -запад, различные норвежско-гаэльские короли на западном побережье и Гебридских островах и, ближайшие и наиболее опасные соперники, короли или мормеры Морей. На юге, в Королевстве Англии, графы Бернисии и Нортумбрии, чьи предшественники как короли Нортумбрии когда-то правили большей частью южной Шотландии, все еще контролировали значительную часть юго-востока.