Мерсе Родореда , каталонский писатель и поэт (ум. 1983 г.)

Mercè Rodoreda i Gurguí ( каталонское произношение: [məɾˈsɛ ruðuˈɾɛðə] ; 10 октября 1908 г. - 13 апреля 1983 г.) была испанским писателем, писавшим на каталонском языке.

Она считается самым влиятельным современным писателем на каталонском языке, о чем свидетельствуют ссылки других авторов в ее работах и ​​международный резонанс с переводами на более чем тридцать языков. Ее также называют самой важной каталонской писательницей послевоенного периода. . Ее роман La plaça del diamant («Алмазный квадрат», переведенный как «Время голубей», 1962) стал самым популярным каталонским романом на сегодняшний день и переведен более чем на 30 языков. Некоторые критики считают его одним из лучших романов, опубликованных в Испании после Гражданской войны в Испании. После ее смерти был обнаружен еще один из ее художественных аспектов, живопись, которая осталась на заднем плане из-за важности, которую Родореда придавала письму. :

Я пишу, потому что мне нравится писать. Если бы это не казалось преувеличением, я бы сказал, что пишу, чтобы порадовать себя. Если другим нравится то, что я пишу, тем лучше. Возможно, оно глубже. Возможно, я пишу, чтобы подтвердить себя. Почувствовать, что я есть... И все кончено. Я говорил о себе и о существенных вещах в моей жизни с некоторым недостатком меры. А избыток меня всегда пугал.