Рене Лекавалье , канадский спортивный комментатор (р. 1918)
Рене Лекавалье , OC, CQ (5 июля 1918 - 6 сентября 1999) был ведущим канадского франкоязычного радиошоу и спортивным комментатором на SRC в Квебеке. За свою карьеру на радио Лекавалье выиграл несколько Radiomonde Trophies. Он также был первым комментатором La Soirée du Hockey, франкоязычной версии Hockey Night in Canada. Он транслировал игры «Монреаль Канадиенс» по радио и телевидению более 30 лет и вышел на пенсию в 1985 году. Во французской Канаде его так же уважали, как Фостера Хьюитта в английской Канаде.
Лекавалье был наиболее известен своим призывом к цели: «Il lance ... et compte!» (Он стреляет... и забивает!)
Хотя призыв Хьюитта к голу Пола Хендерсона выиграть Суперсерию 1972 года является частью канадских хоккейных преданий, призыв Лекавалье в равной степени отмечается среди франкофонов:
Cournoyer qui s'avance. О, Хендерсон a perdu la passe! Il a fait une chute. Et devant le but. ЭТ ЛЕ НО ДЕ ХЕНДЕРСОН! Avec 34 секунды на бис!
Грубый перевод: «Курнуайе продвигается по льду. О, Хендерсон потерял передачу! Он упал. И перед сеткой. И ХЕНДЕРСОН ЗАБИВАЕТ! За 34 секунды до конца!»