Договор или Конвенция о перелетных птицах — это природоохранное соглашение между Канадой и Соединенными Штатами. Первоначально он был подписан 16 августа 1916 года США и Великобританией (представляющими Канаду), вступил в силу 6 декабря 1916 года и с тех пор несколько раз в него вносились поправки.

Принимая во внимание, что многие виды птиц в ходе своих ежегодных миграций пересекают определенные части Доминиона Канады и Соединенных Штатов; а также

Принимая во внимание, что многие из этих видов имеют большое значение в качестве источника пищи или для уничтожения насекомых, которые наносят вред лесам и кормовым растениям в общественном достоянии, а также сельскохозяйственным культурам как в Канаде, так и в Соединенных Штатах, но, тем не менее, находящиеся под угрозой исчезновения из-за отсутствия надлежащей защиты в период гнездования или на пути к местам размножения и обратно;

Его Величество Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и британских владений за морем, Император Индии и Соединенных Штатов Америки, желая спасти от беспорядочного истребления и обеспечить сохранение таких перелетных птиц, как либо полезны для человека, либо безвредны, решили принять какую-то единую систему защиты, которая будет эффективно достигать таких целей...