Джон Уиклиф , английский философ, теолог и переводчик (р. 1331 г.)
Джон Уиклиф (также пишется как Уиклиф, Уиклифф и другие варианты; ок. 1331 - 31 декабря 1384) был английским философом-схоластом, теологом, библейским переводчиком, реформатором, католическим священником и профессором семинарии в Оксфордском университете. Он стал влиятельным диссидентом среди римско-католического духовенства в 14 веке и считается важным предшественником протестантизма. Уиклиф подвергал сомнению привилегированный статус духовенства, который укреплял их могущественную роль в Англии, а также роскошь и пышность местных приходов и их церемоний. Уиклиф выступал за перевод Библии на народный язык. Согласно традиции, Уиклиф, как говорят, завершил перевод непосредственно с Вульгаты на среднеанглийский язык — версия, теперь известная как Библия Уиклифа. Хотя вполне вероятно, что он лично перевел Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна, возможно, он перевел весь Новый Завет. Во всяком случае, предполагается, что его соратники переводили Ветхий Завет. Библия Уиклифа, по-видимому, была завершена до 1384 года, а дополнительные обновленные версии были сделаны помощником Уиклифа Джоном Перви и другими в 1388 и 1395 годах. Совсем недавно историки движения Уиклифа определили, что Уиклиф играл в лучшем случае второстепенную роль в фактические переводы. Более поздние последователи Уиклифа, уничижительно называемые лоллардами их ортодоксальными современниками в 15-м и 16-м веках, приняли многие из верований, приписываемых Уиклифу, таких как теологические добродетели, предопределение, иконоборчество и понятие цезаропапизма, подвергая сомнению почитание святые, таинства, заупокойные мессы, пресуществление, монашество и легитимность папства. Подобно вальденсам, гуситам и друзьям Бога, движение лоллардов в некотором роде предвосхитило протестантскую Реформацию, Уиклифа соответственно характеризовали как «вечернюю звезду» схоластики и как утреннюю звезду или stella matutina английской Реформации. теолог историка XVI века и полемиста Джона Бэйла в его Illustrium maioris britanniae scriptorum (Wesel, 1548). Сочинения Уиклифа на латыни оказали большое влияние на философию и учение чешского реформатора Яна Гуса (ок. 1369–1415), казненного в 1415 г. вызвало восстание и привело к гуситским войнам 1419–1434 гг.