Фахмида Риаз, пакистанская поэтесса и активистка
Фахмида Риаз ( урду : فہمیدہ ریاض ) (28 июля 1946 - 21 ноября 2018) была писателем на урду, поэтом и активистом Пакистана. Она является автором многих книг, среди которых «Годаавари», «Хат-э Мармуз» и «Хана э Ааб О Гил» — первый рифмованный перевод «Маснави» Джалалуддина Руми с персидского на урду. Автор более 15 книг художественной и поэтической литературы, она оставалась в центре споров. Когда появился ее второй сборник стихов «Бадан Дарида», ее обвинили в использовании в своих произведениях эротических, чувственных выражений, а иногда и исламистского подтекста. Темы, преобладающие в ее стихах, до этого считались табу для писательниц. Она также перевела произведения Шаха Абдул Латифа Бхитаи и Шейха Аяза с синдхи на урду. Спасаясь от религиозной тирании генерала Зия-уль-Хака, Риаз нашла убежище в Индии и провела там семь лет. Стихи из ее сборника «Апна Джурм Сабит Хае» отражают опыт ее родины под диктатурой генерала Зия-уль-Хака. По репутации Риаз стоит рядом с Назимом Хикметом, Пабло Нерудой, Жан-Полем Сартром и Симоной де Бовуар.