Вернер Торкановски , немецко-американский дирижер (р. 1926)
Вернер Торкановский (родился 30 марта 1926 г., умер 20 октября 1992 г.) был успешным немецким дирижером как в концертном зале, так и в оперном театре.

Он родился в Берлине, Германия, вырос в кибуце в Израиле, а в 1948 году приехал в Соединенные Штаты, чтобы учиться игре на скрипке. Однако с 1954 по 1958 год он учился дирижированию у Пьера Монтё. После своего дебюта в Ballets Espagnoles он стал музыкальным руководителем балета Джерома Роббинса «Ballet USA».

В 1959 году Торкановски дебютировал в Нью-Йоркской городской опере в опере Джан Карло Менотти «Медиум» с Кларамей Тернер в именитой партии. В следующем году он возглавил The Consul вместе с компанией. Примерно в то же время он был дирижером фильма об этой опере с Патрисией Ньюэй и Честером Луджином в главных ролях. (Он оставался незамеченным до 2004 года, когда он был выпущен VAI на DVD и компакт-дисках, что вызвало большой успех.) Он вернулся в Городскую оперу в 1962 году, снова для «Консула» .

В 1961 году Торкановски впервые возглавил Нью-Йоркский филармонический оркестр в качестве приглашенного дирижера и должен был сделать свою первую запись с этим ансамблем: додекафоническую Вторую симфонию Джорджа Рохберга для Колумбии (около 1962 г.), которая была выпущена CRI на компакт-диске в 1997 г. .

Он продолжал дирижировать многими крупными оркестрами, в том числе в Израиле, Филадельфии, Бостоне, Чикаго, Лос-Анджелесе и Детройте, а также на фестивале в Сполето («Ванесса» Сэмюэля Барбера, 1961).

С 1963 по 1977 год он был музыкальным руководителем и главным дирижером Филармонически-симфонического оркестра Нового Орлеана, с которым он записал альбом для Orion в декабре 1971 года. На этой записи были произведения Карлайла Флойда, Алана Хованесса (Фра Анджелико) и Неда. Рорем (Львов). Композиции Флойда представляли собой три отрывка из его «сольной кантаты на библейские тексты» «Паломничество» с Норманом Трейглом. Он также дирижировал спектаклями « Мефистофель» Бойто с Трейглом в Опере Сан-Диего (1973) и Сиэтлской опере (1974).

В 1981 году он был назначен музыкальным руководителем Бангорского симфонического оркестра в штате Мэн, где он оставался до тех пор, пока не скончался от рака в Бар-Харборе, штат Мэн, в возрасте шестидесяти шести лет. После его смерти Симфонический оркестр издал двойной набор компакт-дисков с различными исполнениями, датированными с 1989 по 1992 год. В него вошли « Die Weihe des Hauses» Бетховена , « Ромео и Джульетта» Чайковского , Симфония № 2 Сибелиуса (его последнее исполнение с ансамблем), Равеля. Daphnis et Chloé, New England Tripych Шумана, Fantasias sonoras Балады, а также его собственное сочинение, 3 Movements for Maine.

Его сын Дэвид Торкановски (родился в 1956 году от первого из трех браков) - джазовый исполнитель в Новом Орлеане.