Эмили дю Шатле , французский математик и физик (р. 1706 г.)
Габриэль Эмили Ле Тоннелье де Бретей, маркиза дю Шатле (французское произношение: [emili dy ʃɑtlɛ] (слушайте); 17 декабря 1706 г. - 10 сентября 1749 г.) была французским естествоиспытателем и математиком с начала 1730-х годов до ее смерти из-за осложнений во время родов. в 1749 году. Ее наиболее признанным достижением является ее перевод и комментарий к книге Исаака Ньютона 1687 года Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, содержащей основные законы физики. Перевод, опубликованный посмертно в 1756 году, до сих пор считается стандартным французским переводом. Ее комментарий включает в себя вклад в ньютоновскую механику — постулат о дополнительном законе сохранения полной энергии, одним из элементов которой является кинетическая энергия движения. Это привело к ее концептуализации энергии как таковой и к выводу ее количественных отношений с массой и скоростью объекта.

Ее философский выдающийся труд Institutions de Physique (Париж, 1740 г., первое издание; Foundations of Physics) получил широкое распространение, вызвал бурные дебаты и был переиздан и переведен на несколько других языков в течение двух лет после первоначальной публикации. Она участвовала в знаменитых дебатах vis viva, посвященных лучшему способу измерения силы тела и лучшим способам осмысления принципов сохранения. Посмертно ее идеи были широко представлены в самом известном тексте французского Просвещения, Энциклопедии Дени Дидро и Жана ле Ронда д'Аламбера, впервые опубликованной вскоре после смерти дю Шатле. О ее жизни и творчестве за два столетия после ее смерти написано множество биографий, книг и пьес. В начале 21 века ее жизнь и идеи вызвали новый интерес.

У Эмили дю Шатле на протяжении многих лет были отношения с писателем и философом Вольтером.