Карлос Руис — футболист Гватемалы.
Карлос Умберто Руис Гутьеррес (родился 15 сентября 1979 г.), первоначально прозванный Эль Пескадито («Маленькая рыбка»), но постепенно известный как просто Пескадо или «Рыбка» (даже испаноговорящими), бывший профессиональный футболист из Гватемалы. Продукт молодежной академии CSD Municipal, Руис играл за пять клубов MLS («Лос-Анджелес Гэлакси», «Даллас», «Торонто», «Филадельфия Юнион» и «Ди Си Юнайтед»), забив 88 голов в 182 матчах регулярного сезона MLS и 16 голов в посте. -сезон, что является рекордом по количеству голов после окончания сезона в истории MLS. В 2002 году он был назван самым ценным игроком сезона MLS.

Он был членом национальной сборной Гватемалы с 1998 по 2016 год. Он считается величайшим гватемальским игроком всех времен. Он был капитаном национальной сборной, игрок с наибольшим количеством матчей за сборную и лучший бомбардир за всю историю. Он сыграл в пяти квалификационных соревнованиях чемпионата мира, а в сентябре 2016 года стал лучшим бомбардиром отборочных матчей чемпионата мира, забив 39 голов, хотя его страна никогда не проходила квалификацию на турнир.

В 2019 году Руис работал на телеканале в Майами.